關於 Kumamap

2025年8月：一名26歲的登山者在北海道羅臼岳的棕熊襲擊中喪生。

這一事件促使對日本各地熊事件數據進行調查，揭示了一個嚴重問題：30多個都道府縣政府獨立追蹤事件——不同的網站、全部僅限日語、不兼容的格式。

對於計劃穿越日本阿爾卑斯山路線的登山者來說，這造成了嚴重的挑戰。步道跨越多個都道府縣，但熊不尊重行政邊界。距離您的登山步道2公里處的熊事件可能在不同管轄區的系統中報告——對於不知道確切位置的人來說是看不見的。

Kumamap 就是為了解決這個問題而建立的。

每個都道府縣都以自己的方式發布熊事件數據：Google地圖圖釘、PDF、Excel檔案、自訂API。格式混亂。對於國際遊客來說，這些數據實際上是看不見的。

數據存在。但它分散在30多個不同的網站上，全部是日語，沒有統一的查看方式。

Kumamap 集中了來自所有都道府縣的87,000多起事件，提供翻譯和統一映射。

數據管道：為每個都道府縣構建自訂Python爬蟲。通過GitHub Actions每天自動收集兩次。數據被提取、使用GPT-4翻譯成英語、對座標進行反向地理編碼，並儲存在Firebase中。

基於距離的匹配：都道府縣界對旅行者不起作用。Kumamap按距離將事件匹配到600多個區域（登山步道、城市、旅遊景點）：步道半徑12公里，旅遊景點18公里，城市25公里。搜尋富士山，查看徒步距離內的所有事件，無論都道府縣界。

社群回報：任何人都可以回報事件。點擊地圖，放置圖釘，上傳照片，提交。無需帳戶。回報立即發布，無需審核。每IP每小時限制5次。

Kumamap 始於熊事件，但願景更大：為日本提供全面的多語言登山安全平台。

未來功能：即時步道狀況和關閉、季節性野生動物活動模式、山區路線天氣整合、登山口訪問和交通、多重危險意識（山崩、洪水、積雪狀況）以及社群驗證的步道回報。

目標是通過集中、翻譯、即時數據，讓日本的山脈對國內外遊客都可訪問且安全。

數據來源：來自日本各地都道府縣環境保護部門的官方報告。自動抓取每天更新兩次（上午6點和下午6點JST）。

社群回報：來自當地居民和登山者的匿名提交。立即發布，無需審核。每IP地址每小時限制5次。

隱私：不收集個人資訊。所有回報都是匿名的，僅公開位置數據。所有數據都經過加密，並儲存在具有業界標準安全措施的安全環境中。